Nachfolgend finden Sie einige Buchvorschläge, wenn Sie mit dem Studium der Thailändischen Sprache auf eigene Faust beginnen möchten.
Die Bücher können nicht über mich bezogen werden; sie müssten jedoch anhand der ISBN-Nummer im örtlichen Buchhandel oder direkt über den Verlag zu bestellen sein.
Daneben gibt es die Möglichkeit die Bücher über eine Online-Buchhandlung zu bestellen (z.B. www.amazon.de oder www.bol.de).
Einige weiterführende Links zur thailändischen Sprache, zu Online-Sprachkursen sowie Thai Sprach- und Wörterbücher finden Sie in meiner Linksammlung unter der Rubrik „Thailändische Sprache“.
Thai-Deutsches Wörterbuch
in zwei Bänden von Wanna Saengaramruang
Bangkok: 2548, Verlag Chula Book
je Band ca. 900 Seiten
Preis ca. 800 Baht je Band
ISBN 974-13-3225-4
Bezugsquelle und Kontakt : www.chulabook.com
Thai zum Selbststudium
Eine solide Brücke zu Sprache und Schrift
Patcharee Kaspar-Sickermann
Ulm: 1994
Japaninfo Verlag
400 Seiten, inkl. 6 Kassetten
ISBN 3-924468-16-8
Bezugsquelle und Rezensionen : amazon.de
Grundkurs Thailändisch
Einführung ins Sprechen Schreiben und Lesen
Dr. Sandro Giovanoli
Bangkok: 1994
Editions Duang Kamol
247 Seiten, zus. Kassetten erhältlich
ISBN: 974-210-664-9
Thai als Fremdsprache für Anfänger
Teil 1: Das thailändische Schriftsystem
Rawiwan Bunnak Kaldrack
Königswinter: 1999
Metta Verlag
76 Seiten, Kassetten und CD
ISBN: 3-00-004334-9
Thai als Fremdsprache für Anfänger
Teil 2: Übungsbuch, Schreiben, Lesen und Sprechen
Rawiwan Bunnak Kaldrack
Königswinter: 2000
Metta Verlag
„Übungsbuch“ mit Audio-CD
ISBN: 3-00-004333-0
Thailändisch für Deutsche
Grammatikalischer und Kultureller Überblick
Tipawan Thampusana
Bangkok: 1994
Editions Duang Kamol
215 Seiten
ISBN: 974-210-562-6
Thailändisch für Anfänger
Taschenbuch
Manfred Kummer
Heidelberg: 1997, (7., neu bearb. Aufl.)
Julius Groos Verlag, Heidelberg
172 Seiten
ISBN: 3872768018
Einführung in die thailändische Schrift
von Gero Fischer
Erscheinungsdatum: 1993
Broschiert , 78 Seiten, Preis: EUR 12,80
ISBN: 3875480546
Bezugsquelle und Rezensionen : amazon.de
Thailändisch
Grammatische Übungen für Fortgeschrittene
Manfred Kummer
Bonn: 1991 (2.Aufl.)
Dümmler Verlag, Bonn
98 Seiten, 2 Kassetten C60
ISBN: 3-427-61332-1
Thailändisch 1. (Lernmaterialien)
von Bernhard Bachmann,
Krongkaew Schürmann
Norderstedt 2001, BoD GmbH
broschiert, Preis EUR 19,94
ISBN: 3831113149
Bezugsquelle und Rezensionen : amazon.de
A New Thai-English Dictionary
Tianchai Iamwormate
Bangkok: 2000
1203 Seiten
ca. 800 BAHT
ISBN: 974-246-461-8
A New English-Thai Dictionary
Tianchai Iamwormate
Bangkok: 1994
1899 Seiten
ca. 600 BAHT
ISBN: 974-245-193-1
Wörterbuch Deutsch-Thai
Josef Rohrer
Bangkok: 2000
Windows on the World Publishing Co., Ltd.
1122 Seiten
ISBN: 3-89687-322-9
THAI-DEUTSCHES WÖRTERBUCH
Einführung ins Sprechen Schreiben und Lesen
Ampha Otrakul
Hrsg: Klaus Wenk, 2004
Verlag: Editions Duang Kamol
780 Seiten, Preis ca. 450 Baht
ISBN: 974-210-362-3 (Thailand)
ISBN: 3-930954-20-6 (Deutschland
German-Thai Dictionary
Deutsch-Thailändisches Wörterbuch
Elimar Anuwat Rochga
Bangkok: 2548, Verlag: www.twp.co.th
Hrsg: Dr. Klaus Wenk und Professor Dr. Quay Ketusingh
1293 Seiten, Preis 250 Baht
ISBN: 974-08-4735-8
Thai-English Student’s Dictionary
Mary R. Haas (Herausgeber)
Stanford University Press 1964
667 Seiten, Preis EUR 55,58
ISBN: 0804705674
Bezugsquelle und Rezensionen : amazon.de
Die folgenden beiden Lehrbücher richten sich an Thailänderinnen und Thailänder mit nur geringen Kenntnissen der deutschen Sprache. Sie können die Bücher per FAX (02331-462229) auch direkt beim Autor, Dr. med. Suam Choke Kanokvichitra, bestellen.
Deutsch für Thai, Band 1
255 Seiten
Dr. med. Suam Choke Kanokvichitra
Hagen: 2000
ISBN: 3-00-005708-0
Hier finden Sie mit freundlicher Genehmigung des Autors das Vorwort sowie das Inhaltsverzeichnis im PDF-Format: deutsch_fuer_thai1.pdf (ca. 1,0 MB)
Deutsch für Thai, Band 2
Verben, 358 Seiten
Dr. med. Suam Choke Kanokvichitra
Hagen: 2002
ISBN: 3-00-008808-3
Hier finden Sie mit freundlicher Genehmigung des Autors Das Vorwort und das Inhaltsverzeichnis im PDF-Format: deutsch_fuer_thai2.pdf (ca. 1,0 MB)
Deutsch für Thai, Band 3
352 Seiten
Dr. med. Suam Choke Kanokvichitra
Hagen: 2003
ISBN: 3-00-010790-8
Hier finden Sie mit freundlicher Genehmigung des Autors das Vorwort sowie das Inhaltsverzeichnis im PDF-Format: deutsch_fuer_thai3.pdf (ca. 1,0 MB)
Das drei Bände umfassende Lehrwerk „Deutsche Grammatik“ der Autorin Wanna Saengaramruang kann in Deutschland über Frau Sirilack Schmidt (EMail: sirschmidt(at)aol.com) bezogen werden.
Deutsche Grammatik
3 Bände
Wanna Saengaramruang
Bangkok 2545
ISBN: 974-13-1717-4 (Band 3)
Weitere Informationen in Thai:
www.chulabook.com sowie
www.cubook.chula.ac.th